Архів новин 2011:

Травень

Квітень

Березень

Лютий

Січень


Архів новин 2010

Архів новин 2009

Архів новин 2008

Архів новин 2007

Архів новин 2006

 
    укр / eng / pol

 



ПРО ПРОЄКТ «АВАНСЦЕНА-2»

 

Відділ драматургічних проєктів НЦТМ імені Леся Курбаса започатковує новий інформаційний драматургічний збірник «Авансцена-2».


Оновлена «А В А Н С Ц Е Н А» - це перший інформаційний збірник, який зможе різнобічно представити сучасну драматургію, її лідерів і дебютантів, основні творчі здобутки, критичну рецепцію, дані про постановки, видання, відзнаки, проєкти.
Запрошуються автори, які мешкають в Україні та мають у доробку п’єси українською мовою, вже представлені широкій аудиторії (мають публікації, постановки, відзнаки).Враховуючи досвід попередніх українських видань, а також зарубіжні аналоги, нова збірка вийде в розширеному форматі, у двомовній версії (українська, англійська) і зможе повноцінно презентувати новітню драматургію як в Україні, так і закордоном.
Збірник спрямований насамперед для розповсюдження серед фахової аудиторії: драматургів, режисерів, акторів, видавців, перекладачів, критиків, викладачів.


Основні розділи збірника: «Від упорядників» (про структуру та мету збірника), «Вступна стаття» (про особливості сучасного драматургічного процесу), «Дійові автори» (інформація про драматургів, критична рецепція, 3-4 анотації п’єс, фото), «Дебютанти» (коротка інформація про авторів-дебютантів, 1 анотація, фото) «Нові драматургічні видання» (авторські збірки, антології, розділи у часописах останніх років), «Драматургічні проєкти» (драматургічні конкурси, читки, майстер-класи, Інтернет-бібліотеки п’єс, конференції, фестивалі тощо), «Українська драматургія закордоном» (про постановки, видання, участь у проєктах і фестивалях).

Матеріали, які необхідно подати для участі у збірнику для фахових драматургів:
1. Фото автора (максимум обличчя, гарне, неформальне, недавнє, якісне).
2. Коротка інформація про автора (місце народження, освіта, основні етапи творчості), а також, за бажанням, дата народження, одна-дві фрази про свій стиль.
3. 1-2 цитати про свою творчість, які з’являлися у друкованих виданнях (1-3 фрази).
4. Називаються основні драматичні твори, книги, кількість і географія постановок.
5. Контактні координати автора та агентство, яке захищає його авторські права.
6. 3-4 анотації кращих п’єс за таким принципом: назва, жанр, кількість персонажів по чоловічих та жіночих ролях; синопсис (2-4 речення); інформація про переклади твору іншими мовами, публікації, постановки, відзнаки преміями (до 1тис. знаків, приклади оформлення можна переглянути на нашому сайті: kurbas.org.ua).
7. Подаються повні версії анонсованих п’єс та, якщо є, кілька фото з вистав за ними (для розміщення на електронних носіях та розсилці за умови запиту).
8. Просимо окремо подати інформацію до рубрик «Нові драматургічні видання», «Драматургічні проєкти», «Українська драматургія закордоном» (якщо є).

Матеріали, які необхідно подати для участі у збірнику в рубриці «Дебют»:
9. Фото автора (максимум обличчя, гарне, неформальне, недавнє, якісне).
10. Коротка інформація про автора (місце народження, освіта, основні етапи творчості), а також, за бажанням, дата народження, одна-дві фрази про свій стиль.
11. Контактні координати автора та агентство, яке захищає його авторські права.
12. 1 анотація кращої п’єси за таким принципом: назва, жанр, кількість персонажів по чоловічих та жіночих ролях; синопсис (2-4 речення); інформація про переклади твору іншими мовами, публікації, постановки, відзнаки преміями (до 1тис. знаків, приклади оформлення можна переглянути на нашому сайті: kurbas.org.ua).
13. Подається повна версія анонсованої п’єси та, якщо є, кілька фото з вистав за нею (для розміщення на електронних носіях та розсилці за умови запиту).
14. Просимо окремо подати інформацію до рубрик «Нові драматургічні видання», «Драматургічні проєкти», «Українська драматургія закордоном» (якщо знаєте).

Всі матеріали подаються українською мовою, а біографічна інформація (крім цитат із видань) та анонси також у перекладі англійською мовою (авторові можуть дати контакти перекладача за умови гарантування оплати його праці, а також надати допомогу в редагуванні перекладу).

Всі матеріали необхідно подати до 10 червня 2011 року за адресою: drama@i.ua
Авторські права не обмежуються. Контактні координати автора не публікуються. Редколегія лишає за собою право редагувати всі матеріали (за бажанням ви зможете ознайомитись із можливими змінами і правками та узгодити їх).

З повагою,
Відділ драматургічних проєктів НЦТМ імені Леся Курбаса, редколегія «Авансцени»:
Неда Неждана, Ярослав Верещак, Олег Миколайчук (координатор проєкту «Авансцена»).